Alla Paslawska

Alla Paslawska leitet an der Nationalen Iwan-Franko-Universität Lwiw den Lehrstuhl für Interkulturelle Kommunikation und Translationswissenschaft. Sie ist zudem Präsidentin des Ukrainischen Deutschlehrer- und Germanistenverbandes. Aktuell forscht sie am Department Germanistik und Komparatistik der FAU Erlangen-Nürnberg über Übersetzungen aus dem Deutschen in der ukrainischen Gegenwartsliteratur. Gemeinsam mit Alois Woldan gab sie „Und wieder ein Prolog“ von Lina Kostenko heraus. Lina Kostenko ist die Galionsfigur der ukrainischen Autor:innengeneration der 1960er Jahre und bis heute eine moralische Autorität der ukrainischen Kultur und Gesellschaft. „Um die Ukraine zu verstehen, sollte man die Texte von Lina Kostenko verstehen.“ (Alla Paslawska)